В ноябре 2017 года на различных сайтах по поиску персонала и рабочей силы появились вакансии этого бюро переводов. Недавно мне довелось побывать на собеседовании в ООО "Терра". Руководитель, представившаяся Десятниковой Майей Владимировной 1980 г. Р., (адрес её почты: [email protected] Ru, номер моб. Телефона: +7 (926) 215-34-28) вкратце рассказала об условиях работы и обязанностях менеджера проектов в своей организации. Сразу скажу, что голос у Десятниковой М. В. Сухой и неприятный, общаться с ней лично также неприятно. С её слов, ей требуется "универсальный" сотрудник, выполнявший бы обязанности по поиску заказчиков, работе с заказчиками и ведению проектов, т.е. Совместил бы в себе функции сразу трех отделов (что называется, и швец, и жнец, и в хоре певец). Озвученные оклады тоже "заманчивы": 30 000 р. Основная ставка для переводчика (при непременном условии выполнения им не менее 170 стр. В месяц, а далее 170 р за страницу сверх нормы; для менеджера проектов основная ставка составляет 40 000 р.). Руководитель Десятникова М. В. Не похожа на тех, кто считает нужным соблюдать права работников и уж точно не будет щедра при выплате заработной платы. Будьте бдительны и внимательно читайте подписываемые вами документы (если, конечно, вам вообще будет предложен трудовой договор) !